您的当前位置:首页 > 社会 > 正文

诞生于四川的超级IP“米小圈”是怎样炼成的?

  • 2023-07-29 18:04:07 来源:川观新闻

作为原创超级IP,“米小圈”一直是图书行业和文化行业的关注焦点。7月28日、29日两天,“米小圈”系列作者北猫和出版方四川少年儿童出版社(以下简称“川少社”)社长常青、首席编辑明琴亮相第三十一届全国图书交易博览会,通过两场活动,以“米小圈”为例,围绕“童书IP的多产业链打造及国际化推广”主题对谈和阅读分享活动,揭开超级IP是如何在四川炼成的。

活动现场。

“米小圈”的主系列叫《米小圈上学记》,目前出版了一至四年级,共16册;此外,还有《米小圈脑筋急转弯》《米小圈漫画成语》《米小圈趣味猜谜语》等衍生系列。《米小圈上学记》荣获中华优秀出版物奖图书提名奖,入选向全国青少年推荐百种优秀出版物,被业界视为中国儿童文学领域的一匹黑马,已经成为大批小学生的学前必备读物。


(资料图)

“米小圈”系列图书。

“米小圈”为什么如此深受孩子喜爱?北猫坦言:“我是做动画编剧工作的,我一直特别想做一本孩子真正喜欢的童书。在写作过程中,我会去书店,偷偷站在一个角落里,观察孩子们喜欢看什么样的童书;我也会去玩具店,看他们喜欢什么样的玩具;看孩子们喜欢的动画,了解当代孩子到底喜欢什么样的作品;还会去看他们的作业是什么样的,他们的课本是什么样的……”北猫透露,最开始没有“米小圈”这个名字,“有一天我突然看到家里的甜甜圈,我灵机一动,就把我的主角名字定为‘米小圈’。后来事实证明,孩子们确实都很喜欢这个名字。”

明琴认为,形成IP的关键是人物塑造,作者在人物刻画上的功力是非常重要的,这取决于他对儿童文学是否热爱,对儿童的生活是否用心观察。“首先要看人物是不是有个性,就像我们不会把米老鼠看成唐老鸭,也不会把米小圈看成姜小牙或者铁头。其次,有了有个性的人物之后,怎么把这个人物塑造出来。比如北猫刚才谈到他怎么观察儿童,这需要很大的功力,从观察到落笔再到成书,这中间有很长的路要走。还有如何取材和选材,怎样用每一个情节来塑造人物,以及价值观念的体现。”

挪威版“米小圈”。

如今,“米小圈”除了图书,还有杂志、音频节目、动画、电视剧、文创等,多元化的衍生品使“米小圈”的品牌价值快速提升。同时,“米小圈”在海外也逐步建立起忠实的粉丝群。据统计,米小圈图书版权已输出至中国台湾、马来西亚、挪威、印度,并荣获2017年度输出版优秀图书奖。米小圈图书实体出口美国、西班牙、新加坡、马来西亚等国,并被多家海外知名图书馆馆藏。

越来越多海外儿童用“米小圈”图书来学习中文。新加坡推广华文学习委员会多次将“米小圈”图书选入新加坡教育部推荐书目。在西班牙巴塞罗那中国文化中心,对外汉语教师利用《米小圈上学记》《米小圈漫画成语》帮助华裔小朋友学中文、讲故事并创作自己的中文上学日记。

据常青介绍,川少社不断推进“米小圈”图书的海外翻译出版工作。挪威语版的《米小圈上学记》一年级(前2册)和《米小圈脑筋急转弯》(第1册)已出版发行,进入挪威本土Ark和Norli连锁品牌书店,被挪威媒体大幅报道,还创建了挪威语的“米小圈”社交媒体账号。英文版和德文版的“米小圈”图书都已完成试译,进入出版评估环节。

“实践证明,优秀的儿童文学作品是可以打破语言和文化背景的屏障,赢得世界各地孩子的喜爱。‘米小圈’这个中国孩子的成长故事,也可以将中国的传统文化传递出去,让海外儿童了解中国孩子,了解中国文化。”常青说道。

图片由四川少年儿童出版社提供

标签:

推荐阅读

诞生于四川的超级IP“米小圈”是怎样炼成的?

《米小圈上学记》荣获中华优秀出版物奖图书提名奖,入选向全国青少年推

C视觉 |又添一金!中国选手金哲典获成都大运会武术项目男子长拳金牌

7月29日,在成都大运会武术项目男子长拳比赛中,中国选手金哲典以9 723

成都航空复航哈尔滨直飞符拉迪沃斯托克 国产民机ARJ21执飞

7月28日晚21时许,随着EU2717航班起飞,成都航空哈尔滨至符拉迪沃斯托

天府融媒看大运丨川剧变脸惊艳成都大运会开幕式!他20秒变出12张脸,最后一张原型是“花花”

中国红大花脸、孙悟空猴脸、大熊猫脸……在现代民乐的伴奏中,一张张脸

C视频|成都大运会女子射击10米气步枪决赛中国选手邢航获铜牌

7月29日,成都大运会女子10米气步枪决赛,中国选手邢航获得铜牌,印度

猜您喜欢

【版权及免责声明】凡注明"转载来源"的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多的信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。亚洲时报网倡导尊重与保护知识产权,如发现本站文章存在内容、版权或其它问题,烦请联系。 联系方式:8 86 239 5@qq.com,我们将及时沟通与处理。

关注