【资料图】
第十九届西博会泰国国家馆展位上的“小纸条”。高敬 摄
写有“招进口商”“商家招代理商，感兴趣请扫码”等字样的手写纸条，在第十九届中国西部国际博览会（以下简称西博会）主宾国泰国国家馆展位上引人注目。
当记者想深入了解展陈产品的具体情况时，发现展位负责人大多是泰国人，除了“你好”外，大都不会讲中文。
现场负责翻译的工作人员周周介绍，本届西博会的泰国国家馆共有70个展位，其中大多数来自泰国的参展商是第一次参加西博会，也有不少参展商暂时无法用中文交流。
于是，工作人员便想到写纸条的方式，帮助参展商吸引观展者驻足，如果有参观者感兴趣，翻译人员便会跟过来协助沟通。
第十九届西博会泰国国家馆展位上的“小纸条”。高敬 摄
经翻译，记者获知，某个写有“招进口商”纸条展位的榴莲干在泰国销售多年，是当地人喜闻乐见的零食品牌。但截至目前，该产品尚未进入包括电商平台在内的国内市场，甚至还没有中文的品牌名。参展商认为，中国市场的潜力巨大，希望能抓住西博会这一契机，先来试下水，再进一步优化营销方式。
当记者问起这款榴莲干打入中国市场的优势是什么，参展商没再向翻译人员寻求帮助，而是用手指了指纸上的产品价格。——这张“小纸条”确实好用。
随后，这位参展商邀请记者加她为微信好友。她说，在参展前，工作人员还指导大家注册了国内常用的社交账号，以便展会之后进一步沟通。
标签：
工作人员便想到写纸条的方式，帮助参展商吸引观展者驻足。
为最大限度实现生效法律文书确定的债权，提高执行效率，强化执行效果，
有这么一个“80后”日本青年，每天都在翻看和研究《三国志》漫画与游戏
孩子除了在学校上体育课，在校外，家长也应该积极对孩子进行体育教育，
本期观鸟专栏如约见面，我们邀请了C视觉签约摄影师钟亦工，为大家分享
轩尼诗X.O一场感官之旅再启全新篇章
2023阿那亚戏剧节跨界合作玩法升级，探索艺术生活多样可能
想知道通行密钥如何取代密码吗？看完这篇文章你就懂了 每日热门