做一场江南旧梦 让日常成为风雅
——厅堂版昆曲《浮生六记》侧记
图为在古南门湖心亭的《浮生六记》演出现场。温璐 摄
(资料图片)
□本报记者 韦莎妮娜
“无痕春梦无相负,流水落花毫笺驻。蘸我旧时泪,使君泪入珠。”当48岁的沈复提笔回忆和芸娘的从前,旧人旧事一幕幕涌上心头。唱戏的人和听戏的人在同一时刻湿了眼眶。
厅堂版《浮生六记》于12月10日、11日在古南门湖心亭上演后,引起了热烈反响。这正如该剧导演组所期待的那样,当姑苏人家日常风雅与桂林山水相遇,不仅没有“水土不服”,反而碰撞出了奇妙的火花。
“定制版”昆曲登陆桂林
昆曲原名昆山腔,14世纪发源于江苏昆山,因而得名。在长达600余年的发展史中,昆曲几经改良,逐渐打破地域和方言限制,走向全国,成为了戏曲艺术中的珍品,有着“百戏之祖”的美誉。
昆曲最初的表演样式叫做“厅堂版”。在过去,大户人家通常会请戏班子到自家厅堂、庭院中表演戏曲。随着时代和观演方式的发展,昆曲逐渐衍生出了舞台版、园林版等。
《浮生六记》的这次“桂林行”,堪称一次“定制之旅”。昆曲《浮生六记》自公演以来,第一次在一座湖心岛上举行,在此之前从未有过。在谈及为何选定在岛上上演厅堂版昆曲时,导演胡翰驰直言,桂林的“两江四湖”湖心岛赋予了他无限的创作灵感。岛上的一草一木、一砖一瓦、一洞一石,恍惚之间仿佛让人回到了苏州。
“桂林和苏州,其实有异曲同工之妙。我希望把我剧中的人物放到桂林来。在《浮生六记》中,沈复和芸娘‘不可远游’,但这一次他们两人搭着船从苏州来到了桂林,我觉得是一件特别浪漫的事情。”胡翰驰说,为了让桂林的观众更沉浸式地随着沈、芸二人的步伐体验正宗的“苏式日常风雅”,剧组还特别在湖心岛上设置了一条沉浸式体验路线。比如在九曲回廊的几处拐弯点陈设和剧情相关的道具,挂上手写条幅,如“闺房记乐”“闲情记趣”“坎坷记愁”“浪游记趣”等等。观众可以随着剧情提示,感受主人翁的喜怒哀乐。在园林中挂上长长的纱幔、书法作品等,营造一个似梦非梦、江南旧梦的感觉。
制作人萧雁则表示,《浮生六记》故事发生地正是苏州沧浪亭。而桂林的古南门也是一处历史文化积淀深厚的古迹。放在这里演出,从气质上是很契合原著的。加上湖心岛和沧浪亭一样,都是三面环水。在两处以水闻名的地方,上演一出古老的昆曲,是一件非常有意义的事情。
市民不过瘾,剧场“搬”到了古南门前
受制于湖心岛的场地,不少市民没能近距离一睹昆曲的风采,纷纷“候”在湖心岛出口处,久久不愿离去。
在听到观众们的强烈呼声后,《浮生六记》剧组当即决定,在室外加演一场。于是,一台临时的《浮生六记》就在黄昏下的古南门前开演了。
“各位老爷、夫人、公子、小姐,我是荷香。我是三娘的陪嫁丫鬟,我家公子沈复最爱游历……”昆笛奏响,演员们自报家门,逐一登场,观众逐一报以热烈掌声。现场气氛在沈复和芸娘款款上台后达到了高潮。缠绵婉转、悠远柔缓的水磨腔一出来,一刹那将现场拉到了江南水乡。尽管只有短短几分钟,足以展现出昆曲的四美:舞美、曲美、词美、人美。
“摩挲玉骨旧时衣,暗香怅依稀。”事如春梦了无痕,忆一事、记一事,记一事、少一事。当芸娘香消玉殒,沈复提笔回忆两人之间“当时寻常事”时,不禁唏嘘万分。两人的这份伉俪情深也感染了在场的观众。
“我在来之前,特意重温了《浮生六记》原著。我认为以昆曲的方式呈现这部作品是很贴切的。昆曲本身就很美,美得像一场梦境,雅得像香雪海的白梅。《浮生六记》里写尽了江南旧日文人的日常风雅。今天看完剧,我满脑子都是一句诗:‘君埋泉下泥销骨,我寄人间雪满头’。沈复和芸娘之间的感情,是那么的真挚感人,让人不禁潸然泪下。”“90后”张小姐意犹未尽地表达自己的期待:“未来,我希望能在家门口看到更多的昆曲表演,让美好的事物都在山水间相遇。”
标签:
做一场江南旧梦 让日常成为风雅——厅堂版昆曲《浮生六记》侧记图
独角戏《人类的声音》10日中国首演圆满成功主演高晓菲:给自己中国
□本报记者周文琼中国国家话剧院制作人、国家一级演出监督、中国演
广西首记录!北美绿眉鸭现身三娘湾!近日,“SEE任鸟飞”生态保护项
健康码、核酸证明的新骗局出现了已经有人上当了!警惕!警惕!再警